blog

Inventar der Gegend

Blog, 21. Januar 2022
Der Fotograf Ditz Fejer musste seine Teilnahme am heutigen Veranstaltungsabend zum "Inventar der Gegend" leider kurzfristig absagen. Er hat uns aber eine Auswahl seiner Mürztal-Fotos für den Blog zur Verfügung gestellt. Zwei der lyrischen Texte Angelika Reitzers ergänzen die Auswahl. Das Buch zum Projekt ist (inkl. Musik-CD mit den Kompositionen von Maria Gstättner) in der edition kürbis erschienen.
Inventar d Gegend 08.jpg
© Ditz Fejer
Inventar d Gegend 012.jpg
© Ditz Fejer

Stille Karte

Je ne veux pas
vous importuner
avec des recits des fantômes
et de leurs liberateur.*


Es geht
Geht gen Süden
Schon immer
Von der Ostsee a l’Italie übern
Semmering durchs Durchbruchstal
Durchbruchstal

Je ne veux pas vous importuner
Vierzig Meiler sind
Ein Zweimetzen ist zwei Metzen
ist ein Stübich
ist 0,12297 mhochdreiquadrat
Es gibt immer schon
Pulver zum Gesundwerden
Es gibt
Hirschhorn Korallen
Myrre Ton
Erde Kirschwasser (süß)
Im Zerrewald
Gibt es,
wo die Wölfe wohnen,
Bären
Und anderes Raubzeug
Rauberbanden
Spital, Seitelwiesen
Kupfer Gold und Silber

Je ne veux pas
vous importuner
avec des recits des fantômes
et de leurs liberateur.


Aber es gibt halt
lachende Wiesen
Schanzen wellen sich darin darüber

Ordne nach Kalchberg
In Oben Mitte Unten
Zeichne auf der Stillen Karte
Das obere Mürztal und das Neubergertal
L'air, l'eau et les montagnes
Rappellent chaque étranger mature
aux paysage de la Suisse
**
Fahr mit dem Finger die
Kalte Mürz die Stille Mürz
Das Tote Weib entlang
Und ordne Ort Wasser
Hochwasser Hochofen nach dem Alphabet
Das dir gefällt.

Je ne veux pas
vous importuner
avec des recits des fantômes
et de leurs liberateur.

Wegen der Gegend
Wegen der Kinder der Toten
Gehörn dir nicht
So sagts die Dichterin.

Will ich die Wörter
Einmal anziehn
Weil mir das Weite näher ist
Vous importuner
avec des recits des fantômes
Wie Schichten von Kleidern
Wenn es wieder einmal kühler
Einmal wieder wärmer
Wieder einmal
Wechselndes Wetter
oder
Gefühle und Temperatur
Für die Jahreszeit wieder
Einmal
Schon wieder
Wenn es wieder einmal
falsches Wetter gibt.

Ich will Sie nicht
Ich will Sie nicht
mit Erzählungen von Geistern und
Geistern und ihren Erlösern
Erlösen belästigen
Will ich –


*  Ich will sie nicht mit Erzählungen von Geistern und ihren Erlösungen belästigen. Aus: Johann Ritter von Kalchberg, Reiseskizzen aus Steiermark (1813)
** Wasser, Berge und Luft Neubergs erinnern jeden gereiften Fremdling an die Gefilde der Schweiz.


Inventar d Gegend 043.jpg
© Ditz Fejer
Inventar d Gegend 044.jpg
© Ditz Fejer
Inventar d Gegend_Trafo 06.jpg
© Ditz Fejer

Stanza (Gegend heißt Gegenwart)

Lass uns eine Bresche wagen
ein Loch eine Lücke
Ins Mauerwerk schlagen
Bleib stehen halt inne
Biegen Sie hier ab!

Sag, was du willst
Zeig, wer du bist
In deiner Sprache
Lass reden übers Aufbrechen
Ankommen Hiersein Hör zu

Schön ist es anderswo
Hier ist es anders schön

Ich will Sie nicht
mit Gespenstergeschichten
unter oder aufhalten

Gegend heißt Gegenwart
Und da komm herein
Schieß übers Ziel hinaus
Lasse dich ein

Wir brauchen fürs nächste Level
Verschiedene Wörter
Fremde von hier und woanders
Lehren und Lernen und vice vers
Es gilt nur einmal

Gegend heißt Gegenwart
Und da komm herein
Schieß übers Ziel hinaus
Lasse dich ein
Gegend heißt Gegenwart
Da komm her
Schieß übers Ziel hin
Gegend ja aja


Job_3762.jpg
© Ditz Fejer
Inventar d Gegend 06.jpg
© Ditz Fejer


Texte: Angelika Reitzer

Fotografien: Ditz Fejer


april 2024
mai 2024
juni 2024
juli 2024