programm

Montag, 20. Januar

Dichter*innen lesen Dichterin: M. Hammerschmid & M. Kreidl über Sor Juana Inés de la Cruz

DICHTER*INNEN LESEN DICHTERIN

18:30
Michael Hammerschmid
Margret Kreidl
über
Sor Juana Inés de la Cruz Erster Traum Spanisch/Deutsch; Aus dem mexikanischen Spanisch von Nora Zapf; Verlag Turia + Kant

Sor Juana Inés de la Cruz (1648–1695) war Universalgelehrte, Dichterin, Nonne und Amerikas erste Feministin. Ihr Werk umfasst religiöse und weltliche Lyrik, Gesänge und Theaterstücke, autobiographische Prosa und ein leuchtendes Langgedicht: Erster Traum.
Das Werk ist ein Erkundungs- und Erkenntnisflug im Traum, eine Erforschung des Universums, der himmlischen Sphären und des eigenen Innenlebens, eine Seelenreise. Die dunklen Bilder und rätselhaften Metaphern dieser Dichtung, der komplexe Satzbau und der stockende, zugleich mitreißende Rhythmus der Verse führen in ein studierendes Lesen und gleichzeitig ein Überwältigtwerden von einer dichterischen Glanzwelt.

M. Hammerschmid/M. Kreidl

Michael Hammerschmid, *1972. Gedichte, Lieder, Hörspiele, Essays; Zuletzt: was keiner kapiert (2024).

Margret Kreidl, *1964. Zuletzt (u.a.): Mehr Frauen als Antworten. Gedichte mit Fußnoten (2023).