programm
Paul Divjak, Thomas Sautner, Egyd Gstättner
Paul Divjak experimentiert mit den Irrungen Künstlicher Intelligenz und entstellt »Österreich« mittels Fehlübersetzungen zur Kenntlichkeit. Dabei bedient er sich einschlägiger Zitate aus Literatur, Politik und Gesellschaft, die er mit Google-Translate mehrfach ins Thailändische und wieder rückübersetzt.
Nur zwei alte Männer sind Joseph Wasserstein und Hakim Elvedin, ein ehemaliger Starfotograf und ein Tänzer, die den Lebensabend in ihren Ottakringer Gärten verbringen. Thomas Sautner lässt sie mit viel Witz über das Altern, Freundschaft und ein Wien zwischen Okzident und Orient parlieren.
Altbekannt, aber in satirischem Licht zeigt sich das Figurenpersonal in Egyd Gstättners tolldreisten Erzählungen: Canetti, Musil oder Bernhard haben ihren Auftritt. Durch Groteske und Übertreibungskunst brechen die Texte mit österreichischen Mythen.
Paul Divjak, *1970; Autor, Konzeptkünstler, Filmemacher, Musiker. Zuletzt: Gespannte Gesichter und Die Trauer in den Fingerspitzen. Bemerkungen zu zwei Phänomenen (2020), Der parfümierte Mann. Sachbuch (2020).
Thomas Sautner, *1970; Journalist. Schriftsteller, Essayist. Zuletzt: Die Erfindung der Welt. Roman (2021).
Egyd Gstättner, *1962; Schriftsteller, Publizist. Zuletzt: Klagenfurt. Was der Tourist sehen sollte (2020).
Markus Köhle, *1975; Autor, Poetry-Slammer. Zuletzt: Das Dorf ist wie das Internet, es vergisst nichts (2023).
