programm
Reisen ins Unbekannte
TEXTVORSTELLUNGEN
»Reisende bringen zuallerst in jede Gegend, die sie sich zu erschließen beginnen, sich selber mit.« Regina Hilbers Reiseessays führen die Erzählerin über Italien und Brandenburg in die ehemaligen Kronländer der Habsburgermonarchie: Ein kultursoziologisch und literaturhistorisch geschulter Blick auf Galizien mitsamt seinen kollektiven, oftmals unbewältigten Traumata.
Schreiben im Exil, Sprachverlust und das »leben / zwischen Sätzen / in Stille« sind Themen im Gedichtband von Sarita Jenamani. Vor dem Hintergrund von politischer Gewalt und Vertreibung scheinen aber auch – zwischen Monsunregen und Wienerwald – Naturbilder auf. Oder das eine mischt sich mit dem anderen, wie im Bild der »migratory birds« (»Zugvögel«).
Dine Petriks Essaysammlung navigiert die Lesenden über den Nahen Osten in den asiatischen Raum, über Bagdad nach Japan. Angereichert um Lyrik und Bildimpressionen entstehen literarische Reise-Reflexionen, die die gesellschaftspolitischen Prägungen der Regionen nie aus den Augen verlieren.
Regina Hilber, *1970; Lyrik, Essays, Erzählungen. Zuletzt u.a.: Super Songs Delight (2022).
Sarita Jenamani ist Autorin, Übersetzerin, Menschenrechtsaktivistin. Zuletzt u.a.: Allahs gefangene Schüler. Kerkerpoesie aus islamischen Ländern (Hg. mit A. Hussain, H. A. Niederle, 2019).
Dine Petrik, *1942. Lyrik, Essay, Erzählung, Reiseliteratur, Sachbuch. Zuletzt u.a.: Handgewebe lapisblau (2023).
