september 2026
oktober 2026

programm

Donnerstag, 24. September

Man kommt nicht als Frau zur Welt

DICHTERIN LIEST DICHTERIN

18:00
Laura Freudenthaler
über
Monique Wittig Opoponax Aus dem Französischen von Elmar Tophoven. Czernin Verlag
19:00
Timo Brandt Anstalten Roman. edition keiper
Katharina J. Ferner Wir lieben nachts Roman. Haymon Verlag
Verena Stauffer MODERATION

Monique Wittig, Autorin, feministische Aktivistin und einflussreiche Vordenkerin der Gender Studies, widmete sich in ihrem literarischen Werk dem Aufsprengen von Geschlechterdichotomien, von heteronormativen Prägungen und Vorstellungen von Begehren, Lust und Körperlichkeit. Ihre Texte kreisen um ein rein weibliches Figurenensemble und brechen experimentierfreudig mit einer patriarchal geprägten Sprache und den mit ihr einhergehenden Machtstrukturen. Ihr erster Roman L’Opoponax (1964) gilt heute als kanonischer Schlüsseltext queer-feministischer Literatur.

Zwischen Château und Sanatorium, literarischer und psychiatrischer »Anstalt« ist Timo Brandts Roman angesiedelt. In Fortschreibung seines Debüts diskutieren darin die Autorin Lynn und Kolleg*innen über Geschlechterrollen, Feminismus, Philosophie und Politik. Die Vermessung zwischenmenschlicher Beziehungen ist dabei zugleich eine des gegenwärtigen Literaturbetriebs. 
Von Liebe, Begehren, Paarbeziehungen abseits der gesellschaftlichen Norm erzählt auch Katharina J. Ferners Roman, in dem die Journalistin Paulina auf die Society-Berühmtheit Bella trifft. Wien, Berlin und die Adria sind Schauplätze einer intensiven, sprachlich pointiert eingefangenen Begegnung auf dem schmalen Grat zwischen individueller Befreiung und Selbstverlust.

Monique Wittig, *1935 in Dannemarie (FR), lebte ab 1976 in den USA, wo sie 2003 verstarb. Prosa, Essays, Übersetzungen, Theorie – auf Deutsch liegt u.a. vor: Die Verschwörung der Balkis / Les guérillères (1980); Das straighte Denken (Ü: B. Dittmann-Bieber, A. Summent, 2023); Der lesbische Körper (Ü: C. Driesen, A. Summent, 2026).

Laura Freudenthaler, *1984 in Salzburg. Romane, Erzählungen, Essays. Zuletzt u.a.: Iris. Roman (2026).

Timo Brandt, *1992 in Düsseldorf; Gedichte, Essays, Literaturkritiken. Romandebüt Oder die Löwengrube (2025).

Katharina J. Ferner, *1991, lebt in Salzburg; Poetin und Performerin. Redaktionsmitglied der Literaturzeitschrift mosaik. Zuletzt u.a.: salamanderin. Gedichte (2025).

Verena Stauffer, *1978; Lyrik, Prosa – zuletzt: Strahlen. Roman (2026).

youtube-literatur facebook-literatur instagram-literatur youtube-musik facebook-musik instagram-musik