programm

Montag, 2. November

Fredrik Hagen, Ramona de Jesús

DICHTERLOH

19:00
Fredrik Hagen lass es sein / eine einsame zeit mit Bildern von Amal al-Doghachi und Michael Wagener aus dem Norwegischen von Katrin Pitz gutleut verlag
Gespräch in englischer Sprache
Ramona de Jesús Zwei Quadratmeter Haut zweisprachige Ausgabe; aus dem kolumbianischen Spanisch von Rike Bolte Wallstein Verlag


»Bevor die Sprache einsetzt, ist es der Atem, der offenbart, was das Kind denkt.« (F. Hagen) 

»dies ist der Moment in dem das Gedicht / den Blick hebt« (R. de Jesús)

In Fredrik Hagens zu klassischen Genres querstehendem Buch wird vom Leben und Tod der Großmutter und Mutter des Ich erzählt und immer wieder das Vordenkliche erinnert. Die großen Zusammenhänge werden mit den persönlichen Erfahrungen kurzgeschlossen und nicht zuletzt die subkutanen Verbindungen zwischen den Generationen poetisch zum Leuchten gebracht. 
Poetische Studien und Gedichtbestimmungen, »Bearbeitungen« von Büchern und Filmen, Erwägungen und Girokonto-Gedichte bilden einige der poetischen Spuren in Ramona de Jesús' in miteinander verschränkten Gedichtserien komponiertem Gedichtband. Seine poetische Spannung und poetische Freiheit entfaltet sich nicht zuletzt in Konzentraten aus Alltagsmomenten, Körpererfahrungen, Gedichtreflexionen und Raumzeiterkundungen. 

Fredrik Hagen, *1991 in Odda (Norwegen), lebt als Autor, Historiker, Literaturvermittler in Bergen.

Ramona de Jesús, *1990 in Medellín (Kolumbien), aufgewachsen zwischen Bogotá und Mumbai, lebt als Dichterin und Übersetzerin (u.a. Friederike Mayröcker) in Deutschland.



//2.//3.//4.
Dichterloh. Lyrikfestival


Was ist Poesie, wie entsteht sie, was macht sie mit Sprache, Form, Gesellschaft und mit jeder*m Einzelnen von uns? Die Gedichte und Texte der aus vier Sprachräumen kommenden Dichter*innen befreien von Klischees, von den verschiedensten Bildern und Zuschreibungen, die an Welt, Gedichte und Poesie herangetragen werden, und bringen so emanzipatorische Gegenentwürfe zu allem Verknöcherten, Verhärtenden und Verheerenden unserer Gegenwart ins Spiel.

Michael Hammerschmid
Konzeption, Moderation, Programmtexte

Michael Hammerschmid, *1972. Gedichte, Lieder, Hörspiele, Essays; zuletzt: wolkenschaum. gedichte für kinder (2025).

Mit freundlicher Unterstützung durch NORLA – Norwegian Literature Abroad
oktober 2026
november 2026
dezember 2026
youtube-literatur facebook-literatur instagram-literatur sportify-haus youtube-musik facebook-musik instagram-musik