programm
Writers in Prison Day
Vienna Human Rights Festival of Eritrean Poetry
12.–14.11. – Eröffnungsabend
https://viennaforeritrea.org/
dialogische Lesungen
Wolfgang Martin Roth MODERATION
dreisprachige Veranstaltung Tigrinya, Engl., Dt.
In internationalen Berichten über Eritrea sind seit Jahren gravierende Menschenrechtsverletzungen Thema, darunter die Einschränkung von Meinungs- und Pressefreiheit, fehlende rechtsstaatliche Verfahren, willkürliche Haft, das Verschwinden politischer Gefangener. In diesem Kontext werden Kunst und Literatur zu wichtigen Medien von Zeugenschaft und Erinnerung sowie sie eine Öffentlichkeit herstellen, die andernorts gewaltsam unterbunden wird.
Das Vienna Human Rights Festival of Eritrean Poetry stellt Öffentlichkeit her für Autor*innen, deren Wirken im Herkunftsland verhindert wird. Vom Dialog von eritreischen Exilschriftsteller*innen, österreichischen Autor*innen sowie Wissenschaftler*innen zeugt auch die bilinguale Buchedition als Wegmarke in Richtung einer kontinuierlichen Editions- und Übersetzungsarbeit in Wien.
PEN-Club
Sanja Abramović, *1982 in Karlovac (Kroatien), seit 1991 in Österreich; Debüt: Heimsuchung. Erzählungen (2024).
Haile Bizen, geb. in Asmara (Eritrea), lebt als Autor, Übersetzer, Journalist in Norwegen.
Paul-Henri Campbell, *1982 in Boston; Autor, katholischer Theologe; Prosa, Lyrik. Zuletzt u.a.: innere organe. Gedichte (2022).
Ermias Ekube, geb. in Addis Abeba (Äthiopien), lebt in Schweden; bildender Künstler, Dichter, Mitbegründung einer Kunsthochschule in Eritrea.
Awet Fissehaye, geb. in Eritrea, ab 2007 14 Monate in Haft, lebt seit 2016 in GB; Dichter, Publizist, Direktor des PEN Eritrea.
Semier Insayif, *1965; Autor, Literaturvermittler; Präsident des BÖS – Berufsverband Österreichischer Schreibpädagog*innen; zuletzt: vom auf horchen und zu fallen. Gedichte (2025); siehe auch 17.12.
Saba Kidane, geb. in Asmara, lebt als Dichterin und Journalistin in Paris; zahlreiche Buchpublikationen.
Akberet Mehari ist Autorin; Gestaltung eines Jugendprogramms für das unabhängige eritreische Radio.
Lorena Pircher, *1994, Lyrikerin, Dolmetscherin aus dem Italienischen, Spanischen und Französischen. Zuletzt: eure stimmen – eure sprachen (2024).
Wolfgang Martin Roth, *1946, Autor; 2015–2020 Writers-in-Prison-Beauftragter des Österreichischen PEN-Club. Zuletzt u.a.: Der Deutsche von Flug 111. Roman (2024).
Kokob Tesfaldet, *1997 in Eritrea, lebt seit 2015 in Schweden. Dichterin, Journalistin, Schauspielerin, Regisseurin.
Yonas Welderufael, *1975 in Asmara, lebt in Umeå (Schweden). Autor, Dichter, Übersetzer, Journalist; zahlreiche Buchpublikationen.
