programm
I. Rakusa, Y. Breyger, M. Kreidl, P.-H. Campbell
Ilma Rakusa ist zugleich eine Akteurin wie auch eine Beobachterin der europäischen Literatur in ihrer vollen Weite: Seit fünfzig Jahren verwebt sie in Poesie und Prosa, in Übersetzung und Essay die Stränge der europäischen Story von Charkiw über Budapest und Wien nach Zürich und Paris. Wo bleibt das Licht führt in Tagebuchprosa, Gedichten, Monologen und Dialogen dieses Projekt einer involvierten, poetischen und politisch engagierten Begleitung des Zeitgeschehens fort. Die Lesung von Ilma Rakusa begleiten Respondenztexte von Yevgeniy Breyger und Margret Kreidl ein.
P.-H. Campbell
Ilma Rakusa, *1946 in Rimavská Sobota (Tschechoslowakei), lebt in Zürich; Autorin, Übersetzerin aus dem Französischen, Russischen, Serbokroatischen, Ungarischen. Zuletzt u.a.: Kein Tag ohne. Gedichte (2022).
Yevgeniy Breyger, *1989; Dichter, Übersetzer, Herausgeber. Zuletzt u.a.: Frieden ohne Krieg. Gedichte (2023).
Margret Kreidl, *1964; Autorin, Lehrbeauftragte für Szenisches Schreiben am Max Reinhardt Seminar. Zuletzt u.a.: Mehr Frauen als Antworten. Gedichte mit Fußnoten (2023).
Paul-Henri Campbell, *1982; Schriftsteller, katholischer Theologe; Prosa, Lyrik in englischer, deutscher Sprache. Zuletzt u.a.: innere organe. Gedichte (2022).
