programm
Ruth Beckermann
AG GERMANISTIK
geschlossene Veranstaltung für Schüler*innen
Die Textgrundlage des Films bildet der Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan. Dieser umfasst mit Unterbrechungen fast 20 Jahre und vollzieht dabei die verschiedenen, oft auch schmerzhaften Stationen ihrer Liebesgeschichte ebenso nach wie ihr Ringen um eine bestandhabende gemeinsame Sprache. Zwei junge Darsteller*innen, Anja Plaschg und Laurence Rupp, treffen in Die Geträumten in einem Tonstudio aufeinander, um diese Briefe gemeinsam einzulesen. Im Wechsel zwischen Studio- und Pausenszenen, Nahaufnahme und Totale entsteht ein produktives Spiel aus Nähe und Distanz, in dem die Worte der Dichter*innen »die Zeit überdauern und heute, in der Gegenwart zweier junger Leute, lebendig werden« (Alice Leroy).
Ruth Beckermann, *1952, Filmschaffende und Autorin. Filme (Auswahl): Jenseits des Krieges (1996), American Passages (2011), Waldheims Walzer (2018), MUTZENBACHER (2022). Die Geträumten erhielt u.a. den Diagonale-Preis für den besten Spielfilm 2016.
