programm
TEXTE.TEILEN
Evelyn Steinthaler erzählt die Lebensgeschichte der kärntner-slowenischen Zeitzeugin Katja Sturm-Schnabl. Volksabstimmung, »Anschluss«, Verbot der slowenischen Sprache, die Deportationen in Zwangsarbeitslager und das Schweigen im Nachkriegskärnten, in dem niemand Interesse an den Rückkehrer*innen hat, bilden den Rahmen des empathisch erzählten und fundiert recherchierten Romans.
Dass sie seit 67 Jahren verheiratet sind, weiß Hilde, Karl nicht mehr – ebenso wenig, wie er die gemeinsamen Kinder erkennt. Anlässlich eines besprochenen Umzugs ins Seniorenheim taucht eine Kiste mit alten Briefen und Geheimnissen auf – so erzählt Zdenka Becker auf Basis eines realen Briefwechsels eine fiktive Geschichte über Zusammenleben und Erinnern und das Verdrängte, das hinter der verblassten Erinnerung sichtbar wird.
Precious Chiebonam Nnebedum erzählt in birthmarks von dem, was unsere Leben prägt: Herkunft, Familie, Ängste und Hoffnungen. Was gibt Halt? Was hindert uns? Wer glaubt an uns, woran glauben wir? Wer ist mit ›wir‹ gemeint? Wer definiert Gemeinschaft, wer steht draußen? Die deutsch-, englisch- und denglischsprachigen Gedichte sind engagiert und authentisch: Jedes Wort ist Ermächtigung.
M. Medusa
Evelyn Steinthaler, *1971; Autorin, Herausgeberin, Übersetzerin; Sachbücher
und Projekte zu den Themen Zeitgeschichte und Vermittlung. Das Mädchen und der Umhang ist ihr Debütroman.
Zdenka Becker, *1951 in Eger/Tschechien, aufgewachsen in Bratislava; Übersetzerin, Autorin von Romanen, Theaterstücken, Kolumnen. Zuletzt: Die Ewigkeit des Augenblicks. Gedichte (2021).
Precious Chiebonam Nnebedum, *1997; Autorin, Poetry Slammerin, Aktivistin. Co-Founderin von Tanaka Graz, einer Initiative von und für junge People of Colour. birthmarks ist ihr Lyrikdebüt.
Mieze Medusa, *1975. Autorin, Poetry-Slammerin, Musikerin; Arbeiten fürs
Theater; zuletzt: Was über Frauen geredet wird. Roman (2022).
