Péter Nádas

Der ungarische Schriftsteller Péter Nádas (*1942) zählt ohne Zweifel zu den herausragenden Persönlichkeiten der europäischen Gegenwartsliteratur. Seit 1979 ist er mehrfach zu besonderen Anlässen in die Alte Schmiede nach Wien gekommen. Sein gesamtes Werk umkreist und durchkreuzt unablässig ein zentrales Themenfeld: Erinnerung und Gedächtnis. Nicht nur individuelles Erinnern und Nach-Denken in verschiedenen Ausformungen, sondern auch kollektives Gedächtnis und Erinnern, das sich entlang mythischer und historischer Figurationen stets von neuem formiert, zudem noch die wortlose Erinnerung von Organen und Körpern, für die Menschen aller Generationen und Kulturen stets nach zutreffenden Ausdrucksformen suchen. Diese Erinnerungsarbeit zieht ihre Spur durch vier Jahrzehnte, von Nádas’ erstem Roman Ende eines Familienromans (1977/79) über die Monumentalromane Buch der Erinnerung (1986/91) und Parallelgeschichten (2005/12) bis in den umfassenden »Memoirenband« Aufleuchtende Details (2017), durch die »kleineren« Bücher in den Jahren dazwischen, wie etwa Der eigene Tod (2004), dessen ersten Teil Péter Nádas 2002 in der Alten Schmiede als Wiener Vorlesung zur Literatur vorgetragen hatte. 2018 haben sich ungarische und österreichische Fachleute aus Literatur- und Kulturwissenschaft, Philosophie und Psychoanalyse sowie publizistische und literarische Autoren und Autorinnen in der Alten Schmiede im Rahmen eines Symposiums mit Péter Nádas’ 1.700 Seiten umfassenden Epochenroman Parallelgeschichten befasst, ein dieses Symposium dokumentierendes Buch ist 2020 erschienen.
K. Neumann

Péter Nádas führt in seinen beiden Poetikvorlesungen ins Innere des Schreibens: in einer erlebnisgrundierten Parabel lotet er in Haydn im Plattenbau das Verhältnis seines Schreibens zu dem seines Freundes Péter Esterházy aus, indem er auf Haydn als Komponisten in Diensten der Fürsten Esterházy überblendet. Das Verhältnis zur Puszta, die nicht Leere ist, lässt ihn in der ersten Vorlesung eine stumme Poetik entfalten, bei der das, was nicht auf dem Papier steht und den Aussagen der einzelnen Absätze innewohnt, ebenso wichtig ist wie das, was tatsächlich geschrieben ist. In der zweiten Vorlesung führt Nádas in eine eigenwillige Vorstellung des Schreibens als Beruf ein, was auch das Abgestreifte, nicht Besprochene umfasst, das Weggelassene, Ausgesparte, das dennoch im Text, in seinen Äußerungen anwesend ist. Der Autor fragt und umkreist das in Frage Stehende: »Was passiert mit einem Text, wenn ich Sachen streiche«? Und: »Mit welchen psychischen oder physiologischen Systemen sind meine den Text betreffenden Entscheidungen verknüpft, was für Systeme bilden die Folgen von Entscheidungen. Im guten Fall ist evident, dass diese individuellen Systeme nicht der Text sind, sondern das Muster der inhaltlichen Elemente, also Struktur.«
Eingebunden sind die beiden Vorlesungen von Péter Nádas in die Semestervorlesung von Thomas Eder, die sich mit Fremd- und Selbstdarstellungen von Erlebnisinhalten und Erlebnisweisen in Romanen und Erzählungen befasst. Auch in den Prosawerken von Péter Nádas werden die psychischen Zustände (Empfindungen und Erlebnisse) der Figuren und des Erzählers literarisch dargestellt. Sei es, dass die Zustände und Vorgänge in anderen von einem Erzähler oder einer anderen (Roman)Figur beschrieben werden, sei es, dass die je eigenen Erlebnisse und Empfindungen geschildert werden. Es stehen dabei also mehrere unterschiedliche, aufeinander beziehbare Erlebnisarten und Gestaltungsverfahren auf dem Spiel. In dieses werden auch die Lesenden miteinbezogen, indem ihr Leseerlebnis antizipiert wird: als ob sie selbst das Beschriebene »in actu (legendi)« erlebten, oder als ob sie es selbst erlebt hätten und sich nun erinnerten.
T. Eder