mai
mai
mai
mai

Für Einträge vor dem 1. Jänner 2021 besuchen Sie bitte unser Archiv unter archiv.alte-schmiede.at.

programm

Donnerstag, 3. März 2022

Maddalena Fingerle

SÜDTIROL

19:00
Maddalena Fingerle Muttersprache Roman. Aus dem Italienischen von Maria E. Brunner, folio Verlag
Peter Clar MODERATION

Paolo Prescher wächst in einer italienischsprachigen Bozener Familie auf, entflieht als Heranwachsender der heimatlichen Enge in Richtung Berlin, um als Erwachsener wieder nach Südtirol zurückzukehren. Seine Obsession sind die Wörter, die er ganz sinnlich begreift – und in »saubere« und »schmutzige« einteilt. Mit Witz, Rasanz und sprachspielerischer Finesse erzählt die Autorin von kultureller Identität und der Suche nach ›authentischem‹ Ausdruck unter den Vorzeichen von Zweisprachigkeit.

Maddalena Fingerle, *1993 in Bozen, lebt in München. Ihr Buchdebüt Muttersprache (it. Lingua madre) wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Italo-Calvino-Preis.

Peter Clar, *1980, Schriftsteller, Literaturwissenschaftler mit Schwerpunkt österr. Gegenwartsliteratur. Mitbegründer der Poesiegalerie. Veröffentlichte (u.a.): Die Worte, sagst Du... (2018).

In Kooperation mit dem Italienischen Kulturinstitut